November 6, 2020

Kreatívni MRD-I, ktorí vedia, ako to má vyzerať.

Miroslav Dorotčín a Maroš Roch - kreatívne duo M/R/D.

Miro a Maroš. Veselí rozhľadení mladíci, z ktorých tryská prúd slov, nápady a vždy je s nimi sranda. Mám v živej pamäti naše prvé stretnutie v našej parfumérii 1907 v Košiciach, kde ešte ako takmer niche parfumový panici objavovali pre nich nový parfumový svet. Boli zvedaví, s otvorenými hlavami a so skutočným nadšením pre niečo nové, čo môžu objavovať. Bol to pre mňa ten typ ľudí, s ktorými sa dá pokecať popri parfumoch o všetkom možnom. Po ich návšteve sme ostali s Evkou vyrehotaní ako „prasknutý melón“, ako by Miro povedal. 

Chlapci sa ponárali do parfumového sveta čoraz hlbšie, čo vyústilo do písania parfumových dojmov pod pseudonymmi „Roztoč a Krůta“ pre parfumový blog Frangipani.cz  Tento svet umeleckých parfumov ich pohltil. Hľadali cestu, ako v ňom zanechať svoj jedinečný odtlačok. Vzniklol kreatívny tandem M/R/D ako skratka ich mien a priezvisk -  Maroš Roch a Miroslav Dorotčín.

Spolupráca 1907-čky s touto dvojkou bola už len akýmsi prirodzeným vyústením. Chlapci nám robili kreatívny vizuál k našej novej parfumovej kolekcii 1907 Fragment, ktorú práve postupne predstavujeme verejnosti a svetu. Prečítajte si krátky rozhovor s chlapcami z M/R/D, kde trošku porozprávajú o tom, čo a ako.

Creative MRD – a reliable source of visual ideas.

Miroslav Dorotčín and Maroš Roch - creative tandem M/R/D


Miro and Maroš. Cheerful young minds exploding with stream of words and ideas who are always fun to be with. I have vivid memory of our first meeting in our perfumery 1907 in Košice, where they discovered a new perfume world as a kind of niche perfume virgins. They were curious, open-minded with genuine enthusiasm for something new to discover. For me, it was exactly the type of people you could talk to about everything, not only perfumes. After their visit, they left us with Evka like a "cracked melon," as Miro would say.

The boys immersed deeper into the perfume world, which resulted in writing their perfume impressions as "Roztoč & Krůta” (in translation something like “Mite and Turkey") for the perfume blog Frangipani.cz. The world of artistic perfumes has totally overwhelmed them and they were looking for a way to leave their unique imprint on it. A creative tandem M / R / D was created as an abbreviation of their names and surnames - Maroš Roch and Miroslav Dorotčín.

The collaboration of the 1907 with these two was only a kind of natural outcome. They gave us the creative visual for our new perfume collection 1907 Fragment, which we are now gradually introducing to the public and to the world. Read a short interview with the boys from M / R / D, where they give you tidbits from their world.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...